# Primož Svetek <primoz.svetek@gmail.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-08-14 09:25+0000\n"
"Last-Translator: Primož Svetek <primoz.svetek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovenian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"immersion/sl_SI/>\n"
"Language: sl_SI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
"%100==4 ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescriptionColour.description"
msgstr "Barva ozadja za razdelek z opisom revije na osnovni strani revije"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescriptionColour.label"
msgstr "Ozadje opisa revije"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescription.enable"
msgstr "Omogoči"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescription.disable"
msgstr "Onemogoči (privzeto)"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescription.description"
msgstr "Če je vključeno, se bo opis revije prikazal na osnovni strani revije"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescription.label"
msgstr "Pokaži opis revije"

msgid "plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.enable"
msgstr "Omogoči; predpogoj je, da je vključen vtičnik za Iskanje po rubriki"

msgid "plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.disable"
msgstr "Onemogoči"

msgid "plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.description"
msgstr ""
"Če je vključeno, se bo pod rubriko prikazal opis rubrike na domači strani "
"revije"

msgid "plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.label"
msgstr "Pokaži opis rubrike"

msgid "plugins.themes.immersion.author.details"
msgstr "Podrobnosti avtorja"

msgid "plugins.themes.immersion.authors.browse"
msgstr "Išči po avtorju"

msgid "plugins.themes.immersion.article.figure"
msgstr "Naslovnica"

msgid "plugins.themes.immersion.article.biography"
msgstr "Bio"

msgid "plugins.themes.immersion.search.parameters"
msgstr "Parametri"

msgid "plugins.themes.immersion.issue.fullIssueLink"
msgstr "Poglej celotno številko"

msgid "plugins.themes.immersion.about.journal"
msgstr "O reviji"

msgid "plugins.themes.immersion.adminMenu"
msgstr "Administratorski meni"

msgid "plugins.themes.immersion.language.toggle"
msgstr "Spremeni jezik. Trenutni jezik je:"

msgid "plugins.themes.immersion.mainMenu"
msgstr "Glavni meni"

msgid "plugins.themes.immersion.registration.consent"
msgstr "Soglasje"

msgid "plugins.themes.immersion.issue.description"
msgstr "Opis številke"

msgid "plugins.themes.immersion.issue.published"
msgstr "Objavljeno"

msgid "editor.issues.sectionArea"
msgstr "Možnosti za rubrike revije"

msgid "plugins.themes.immersion.announcements.colorPick"
msgstr "Barva za razdelek z obvestili na naslovni strani revije"

msgid "plugins.themes.immersion.section.coverPage"
msgstr "Naslovna slika rubrike"

msgid "plugins.themes.immersion.colorPickInstructions"
msgstr ""
"Izberite barvo za razdelek na prvi strani revije. Biti mora veljavna HTML "
"koda (npr. #ffff00 za rumeno)."

msgid "plugins.themes.immersion.colorPick"
msgstr "Izbira barv"

msgid "plugins.themes.immersion.description"
msgstr ""
"OJS tema s celostranskimi slikami, velikimi pisavami in poudarjenimi barvami "
"blokov za revije s fokusom na vizualnem efektu."

msgid "plugins.themes.immersion.name"
msgstr "Immersion tema"