# Jeppe Hauge Bæk <jeppe.baek@hotmail.com>, 2023.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-12 14:02+0000\n"
"Last-Translator: Jeppe Hauge Bæk <jeppe.baek@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Danish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/plugins/"
"immersion/da/>\n"
"Language: da\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"

msgid "plugins.themes.immersion.colorPick"
msgstr "Farvevælger"

msgid "plugins.themes.immersion.announcements.colorPick"
msgstr "Meddelelser-sektionens farve på tidsskriftets hjemmeside"

msgid "editor.issues.sectionArea"
msgstr "Valgmuligheder for nummerets sektioner"

msgid "plugins.themes.immersion.issue.published"
msgstr "Udgivet"

msgid "plugins.themes.immersion.issue.description"
msgstr "Nummerbeskrivelse"

msgid "plugins.themes.immersion.mainMenu"
msgstr "Hovedmenu"

msgid "plugins.themes.immersion.adminMenu"
msgstr "Admin menu"

msgid "plugins.themes.immersion.about.journal"
msgstr "Om tidsskriftet"

msgid "plugins.themes.immersion.issue.fullIssueLink"
msgstr "Se hele nummeret"

msgid "plugins.themes.immersion.search.parameters"
msgstr "Parametre"

msgid "plugins.themes.immersion.article.biography"
msgstr "Biografi"

msgid "plugins.themes.immersion.article.figure"
msgstr "Coverbillede"

msgid "plugins.themes.immersion.authors.browse"
msgstr "Søg via forfatter"

msgid "plugins.themes.immersion.author.details"
msgstr "Om forfatteren"

msgid "plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.label"
msgstr "Vis sektionsbeskrivelse"

msgid "plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.description"
msgstr ""
"Hvis aktiveret, vil sektionsbeskrivelsen blive vist under den passende "
"sektion på tidsskriftets hjemmeside"

msgid "plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.disable"
msgstr "Deaktiver"

msgid "plugins.themes.immersion.options.sectionDescription.enable"
msgstr "Aktiver; kræver Søg via sektion plugin er aktiveret"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescription.label"
msgstr "Vis tidsskrifts beskrivelse"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescription.description"
msgstr ""
"Hvis aktiveret, vil tidsskriftets beskrivelse blive vist på tidsskriftets "
"forside"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescription.disable"
msgstr "Deaktiver (default)"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescription.enable"
msgstr "Aktiver"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescriptionColour.label"
msgstr "Tidsskrifts beskrivelses baggrund"

msgid "plugins.themes.immersion.options.journalDescriptionColour.description"
msgstr ""
"Baggrundsfarve for sektionen om tidsskriftets beskrivelse på tidsskriftets "
"hjemmeside"

msgid "plugins.themes.immersion.name"
msgstr "Immersion Tema"

msgid "plugins.themes.immersion.registration.consent"
msgstr "Samtykke"

msgid "plugins.themes.immersion.description"
msgstr ""
"Et OJS tema med helsidebilleder, store skrifttyper og modige farveblokke "
"skræddersyet til tidsskrifter med fokus på det visuelle."

msgid "plugins.themes.immersion.language.toggle"
msgstr "Skift sprog. Nuværende sprog er:"

msgid "plugins.themes.immersion.colorPickInstructions"
msgstr ""
"Vælg en farve til en sektion, der vises på tidsskriftets front-end. Skal "
"være gyldig HTML hex code (f.eks. \"ffff00 for gul)."

msgid "plugins.themes.immersion.section.coverPage"
msgstr "Sektion coverbillede"