msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-19T11:06:00+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2020-02-08 17:55+0000\n" "Last-Translator: Niels Erik Frederiksen \n" "Language-Team: Danish \n" "Language: da_DK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: Weblate 3.9.1\n" msgid "plugins.pubIds.doi.displayName" msgstr "DOI" msgid "plugins.pubIds.doi.description" msgstr "" "Denne plugin gør det muligt at tildele DOI’er (Digital Object Identifiers) " "til numre, artikler, satsskibe og supplerende filer i OJS." msgid "plugins.pubIds.doi.readerDisplayName" msgstr "DOI" msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.description" msgstr "" "Konfigurér dette DOI plugin, så det bliver muligt at administrere og bruge " "DOI’er i OJS:" msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiObjects" msgstr "Tidsskriftsindhold" msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiObjectsRequired" msgstr "Vælg de elementer, der skal have tildelt et DOI." msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.explainDois" msgstr "Vælg de publicerede elementer, der skal have tildelt et DOI:" msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.enableIssueDoi" msgstr "Numre" msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.enableSubmissionDoi" msgstr "Artikler" msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.enableRepresentationDoi" msgstr "Publiceringsversioner" msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiPrefix" msgstr "DOI-præfiks" msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiPrefix.description" msgstr "DOI-præfikset tildeles af registreringsorganisationer (f.eks. CrossRef) og er i formatet 10.xxxx (f.eks. 10.1234):" msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiPrefixPattern" msgstr "DOI-præfikset er obligatorisk og skal være i formatet 10.xxxx." msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiSuffix" msgstr "DOI-suffiks" msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiSuffix.description" msgstr "Et DOI-suffiks kan antage en hvilken som helst form, men det skal være unikt for hvert enkelt udgivet element under samme DOI-præfiksgruppe:" msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiSuffixPattern" msgstr "Brug nedenstående format til at generere DOI-suffikser ud fra. Anvend %j til tidsskriftsinitialer, %v til årgangsnummer, %i til nummeret i årgangen, %Y til året, %a til OJS-artikel-id, %g til OJS-satsskibs-id, %f til OJS fil-id %p til sidenummer og %x til \"Custom Identifier\"." msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiSuffixPattern.example" msgstr "For eksempel ville vol%viss%ipp%p kunne generere et DOI som 10.1234/vol3iss2pp230" msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiSuffixPattern.issues" msgstr "til numre" msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiSuffixPattern.submissions" msgstr "til artikler" msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiSuffixPattern.representations" msgstr "til publiceringsversioner" msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiSuffixDefault" msgstr "Anvend standardformaterne." msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiSuffixDefault.description" msgstr "" "%j.v%vi%i til numre
%j.v%vi%i.%a til artikler
%j.v%vi%i.%a.g%g til " "publiceringsversioner." msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiSuffixCustomIdentifier" msgstr "Indskriv et særskilt DOI-suffiks for hvert publiceret element. Der findes et ekstra DOI-felt på hvert elements metadataside." msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiIssueSuffixPatternRequired" msgstr "Indsæt DOI-suffiks-formatet til numre." msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiSubmissionSuffixPatternRequired" msgstr "Indsæt DOI-suffiks-formatet til artikler." msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiRepresentationSuffixPatternRequired" msgstr "Indsæt DOI-suffiks-formatet til publiceringsversioner." msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiReassign" msgstr "Tildel nye DOI'er" msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiReassign.description" msgstr "Hvis du ændrer din DOI-konfiguration, vil DOI’er, som allerede er blevet tildelt, ikke blive påvirket. Når DOI-konfigurationen gemmes, anvender du denne knap til at rydde alle eksisterende DOI’er, således at de nye indstillinger omfatter eksisterende artikler." msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiReassign.confirm" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette alle eksisterende DOI'er?" msgid "plugins.pubIds.doi.editor.doi" msgstr "DOI" msgid "plugins.pubIds.doi.editor.doiObjectTypeIssue" msgstr "Nummer" msgid "plugins.pubIds.doi.editor.doiObjectTypeSubmission" msgstr "artikel" msgid "plugins.pubIds.doi.editor.doiObjectTypeRepresentation" msgstr "publiceringsversion" msgid "plugins.pubIds.doi.editor.customSuffixMissing" msgstr "DOI kan ikke tilføjes, da det brugerdefinerede suffiks mangler." msgid "plugins.pubIds.doi.editor.patternNotResolved" msgstr "DOI kan ikke tilføjes, da det indeholder et ikke-kendt format." msgid "plugins.pubIds.doi.editor.canBeAssigned" msgstr "Dette er en forhåndsvisning af DOI. Vælg afkrydsningsfeltet og gem formularen for at tilføje DOI." msgid "plugins.pubIds.doi.editor.assigned" msgstr "DOI er tilføjet {$pubObjectType}." msgid "plugins.pubIds.doi.editor.doiSuffixCustomIdentifierNotUnique" msgstr "" "Det angivne DOI-suffiks er allerede i brug i forbindelse med et andet " "publiceret element. Vælg et unikt DOI-suffiks for hvert element." msgid "plugins.pubIds.doi.editor.clearObjectsDoi" msgstr "Fjern" msgid "plugins.pubIds.doi.editor.clearObjectsDoi.confirm" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette det eksisterende DOI?" msgid "plugins.pubIds.doi.editor.clearIssueObjectsDoi" msgstr "Fjern nummer-objekt-DOI'er" msgid "plugins.pubIds.doi.editor.clearIssueObjectsDoi.confirm" msgstr "Er du sikker på, at du vil slette det eksisterende nummer-objekt-DOI?" msgid "plugins.pubIds.doi.editor.clearIssueObjectsDoi.description" msgstr "" "Brug den følgende mulighed til at fjerne DOI'er fra alle objekter (artikler " "og publiceringsversioner) i det planlagte indhold for dette nummer." msgid "plugins.pubIds.doi.editor.assignDoi" msgstr "Tilføj DOI {$pubId} til {$pubObjectType}" msgid "plugins.pubIds.doi.editor.assignDoi.emptySuffix" msgstr "DOI kan ikke tilføjes, da det brugerdefinerede suffiks mangler." msgid "plugins.pubIds.doi.editor.assignDoi.pattern" msgstr "DOI {$pubId} kan ikke tilføjes, da det indeholder et ikke-kendt format." msgid "plugins.pubIds.doi.editor.assignDoi.assigned" msgstr "DOI {$pubId} er blevet tilføjet." msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiAssignJournalWide" msgstr "Tildel DOI'er" msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.description" msgstr "Tildel DOI'er til alle publicerede tidsskrifts objekter, der ikke allerede er tildelt DOI'er. Denne handling kan ikke bruges med den individuelle suffiks-konfiguration. Hvis du har ændret DOI-konfigurationen ovenfor, skal du gemme dine ændringer, før du starter denne handling. Det kan tage lang tid at tildele DOI'er afhængigt af antallet af publicerede objekter i tidsskriftet." msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.doiAssignJournalWide.confirm" msgstr "Er du sikker på, at du vil tildele DOI'er til alle publicerede objekter, der ikke allerede er tildelt DOI'er?" msgid "plugins.pubIds.doi.editor.preview.objects" msgstr "Element" msgid "plugins.pubIds.doi.editor.preview.galleys" msgstr "Publiceringsversion: {$galleyLabel}" msgid "plugins.pubIds.doi.editor.preview.publication.none" msgstr "Der er ikke blevet tildelt en DOI til denne publikation." msgid "plugins.pubIds.doi.editor.preview.publication" msgstr "DOI for denne publikation bliver {$doi}." msgid "plugins.pubIds.doi.editor.missingPrefix" msgstr "DOI skal begynde med {$doiPrefix}." msgid "plugins.pubIds.doi.editor.missingParts" msgstr "" "Du kan ikke generere en DOI, da en eller flere dele af DOI-skabelonen " "mangler data. Det kan være nødvendigt, at du tildeler publikationen til et " "nummer, indsætter et udgiver-ID eller indtaster sidenumre." msgid "plugins.pubIds.doi.editor.missingIssue" msgstr "" "Du kan ikke generere en DOI, før denne publikation er blevet tildelt et " "nummer." msgid "plugins.pubIds.doi.editor.doi.assignDoi" msgstr "Tildel" msgid "plugins.pubIds.doi.editor.doi.description" msgstr "DOI skal begynde med {$prefix}." msgid "plugins.pubIds.doi.manager.settings.enablePublicationDoi" msgstr "Artikler"