msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-05T21:14:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-10-22 11:46+0000\n"
"Last-Translator: Hans Spijker <hans.spijker@huygens.knaw.nl>\n"
"Language-Team: Dutch <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"paymethod-paypal-emails/nl/>\n"
"Language: nl_NL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.subject"
msgstr "Ongebruikelijke PayPal activiteit"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.body"
msgstr ""
"Open Journal Systems heeft ongebruikelijke activiteit geconstateerd met "
"betrekking tot de PayPal betalingsondersteuning van het tijdschrift "
"{$contextName}. Deze activiteit vraagt om verder onderzoek of handmatige "
"interventie.<br />\n"
"                       <br />\n"
"Deze e-mail is gegenereerd door de PayPal plugin van Open Journal Systems.<"
"br />\n"
"<br />\n"
"Volledige berichtinformatie voor het verzoek:<br />\n"
"{$postInfo}<br />\n"
"<br />\n"
"Additionele informatie (indien opgegeven):<br />\n"
"{$additionalInfo}<br />\n"
"<br />\n"
"Server variabelen:<br />\n"
"{$serverVars} <br />\n"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.description"
msgstr "Dit e-mail sjabloon wordt gebruikt om de eerste contactpersoon van een tijdschrift te verwittigen dat de PayPal plugin ongebruikelijke activiteit werd geconstateerd, die handmatige interventie vereist."