msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-11 10:59+0000\n"
"Last-Translator: Blagoja Grozdanovski <blagoja.grozdanovski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Macedonian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"paymethod-paypal-emails/mk_MK/>\n"
"Language: mk_MK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n==1 || n%10==1 ? 0 : 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.description"
msgstr ""
"Овој образец за е-пошта се користи за да го извести примарниот контакт на "
"журнал дека приклучокот PayPal се соочил со сомнителна активност или "
"активност што бара рачна интервенција."

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.body"
msgstr ""
"Отворен весник системи наиде на необична активност во врска со плаќањето за "
"поддршка на PayPal за списанието {$contextName}. На оваа активност можеби ќе "
"треба дополнително испитување или рачна интервенција. <br />\n"
"                       <br />\n"
"Оваа е-пошта е генерирана од приклучокот PayPal на Open Journal Systems. <br "
"/>\n"
"<br />\n"
"Целосни информации за објавата за барањето: <br />\n"
"{$postInfo} <br />\n"
"<br />\n"
"Дополнителни информации (доколку се доставени): <br />\n"
"{$additionalInfo} <br />\n"
"<br />\n"
"Варс на серверот: <br />\n"
"{$serverVars} <br />\n"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.subject"
msgstr "Невообичаена активност на PayPal"