msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-05T21:14:40+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-13 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Hannu Toivonen <hannu.toivonen@helsinki.fi>\n"
"Language-Team: Finnish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"paymethod-paypal-emails/fi/>\n"
"Language: fi_FI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.subject"
msgstr "Epätavallinen PayPal-toiminta"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.body"
msgstr ""
"Open Journal Systems on havainnut epätavallista toimintaa julkaisun {$contextName} PayPal-maksujen tukeen liittyen. Tämä toiminta saattaa vaatia lisätutkimista tai manuaalista asiaan puuttumista.<br />\n"
"                       <br />\n"
"Tämä sähköposti on Open Journal Systemsin PayPal-lisäosan luoma.<br />\n"
"<br />\n"
"Pyynnön täydet lähetystiedot :<br />\n"
"{$postInfo}<br />\n"
"<br />\n"
"Lisätiedot (mikäli annettu):<br />\n"
"{$additionalInfo}<br />\n"
"<br />\n"
"Palvelimen muuttujat:<br />\n"
"{$serverVars}<br />\n"
""

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.description"
msgstr ""
"Tällä sähköpostipohjalla ilmoitetaan lehden yhteyshenkilölle, että PayPal-"
"lisäosa on havainnut epäilyttäviä toimenpiteitä tai vaatii käsin tehtäviä "
"korjauksia."