msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-05T21:14:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-18 16:39+0000\n"
"Last-Translator: Jordi LC <jordi.lacruz@uab.cat>\n"
"Language-Team: Spanish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"paymethod-paypal-emails/es_ES/>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.subject"
msgstr "Actividad inusual de PayPal"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.body"
msgstr ""
"Open Journal Systems ha detectado una actividad inusual relacionada con el "
"soporte de pago por PayPal de la revista {$contextName}. Esta actividad "
"podría requerir una investigación más detallada o una intervención manual<br "
"/>\n"
"                       <br />\n"
"Este correo electrónico ha sido generado por el módulo de PayPal de Open "
"Journal Systems.<br />\n"
"<br />\n"
"Información completa de envío para la solicitud:<br />\n"
"{$postInfo}<br />\n"
"<br />\n"
"Información adicional (si se proporciona):<br />\n"
"{$additionalInfo}<br />\n"
"<br />\n"
"Variables de servidor:<br />\n"
"{$serverVars}<br />\n"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.description"
msgstr "Esta plantilla de correo es usada para notificar al contacto principal de la revista de que el plugin de PayPal ha detectado actividad sospechosa o actividad que requiere de intervención manual."