msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-05T21:14:41+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-31 09:16+0000\n"
"Last-Translator: Niels Erik Frederiksen <nef@kb.dk>\n"
"Language-Team: Danish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"paymethod-paypal-emails/da_DK/>\n"
"Language: da_DK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.subject"
msgstr "Usædvanlig PayPal-aktivitet"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.body"
msgstr ""
"Open Journal Systems er stødt på en usædvanlig aktivitet i forbindelse med "
"PayPal-betalingsunderstøttelsen til tidsskriftet {$contextName}. Denne "
"aktivitet kan kræve yderligere undersøgelse eller manuel indgriben.<br />\n"
"                       <br />\n"
"Denne e-mail blev genereret af Open Journal Systems 'PayPal-plug-in<br />\n"
"<br />\n"
"Udførlig information:<br />\n"
"{$postInfo}<br />\n"
"<br />\n"
"Yderligere information (hvis leveret):<br />\n"
"{$additionalInfo}<br />\n"
"<br />\n"
"Server vars:<br />\n"
"{$serverVars}<br />\n"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.description"
msgstr "Denne e-mail-skabelon bruges til at underrette et tidsskrifts primære kontaktperson om, at mistænkelig aktivitet eller aktivitet, der kræver manuel indblanding, tilstødte PayPal-plug-in'en."