msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-05T21:14:42+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-05T21:14:42+00:00\n"
"Language: \n"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.subject"
msgstr "نشاط غير عادي من PayPal"

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.body"
msgstr ""
"نظام المجلات المفتوحة قد تعرض إلى نشاط غير عادي يتعلق بآلية دعم المدفوعات عبر PayPal يخص المجلة {$contextName}. هذا النشاط قد يستدعي المزيد من التحقيق بشأنه ولو يدوياً.<br />\n"
"                       <br />\n"
"هذه الرسالة أنشأتها إضافة PayPal لنظام المجلات المفتوحة.<br />\n"
"<br />\n"
"معلومات الطرح الكامل للطلب:<br />\n"
"{$postInfo}<br />\n"
"<br />\n"
"معلومات إضافية (لو توفرت):<br />\n"
"{$additionalInfo}<br />\n"
"<br />\n"
"متغيرات الملقم:<br />\n"
"{$serverVars}<br />\n"
""

msgid "emails.paypalInvestigatePayment.description"
msgstr "قالب الرسالة الالكترونية هذا يستعمل لإشعار عنوان الاتصال الرئيسي في المجلة بحدوث نشاط مريب من قبل إضافة PayPal مما قد يستدعي الالتفات إليه أو التحقيق بشأنه."