msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-30T11:58:33-07:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-30 15:32+0000\n"
"Last-Translator: Diego José Macêdo <diegojmacedo@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"importexport-crossref/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.importexport.crossref.displayName"
msgstr "Exportação CrossRef em XML"

msgid "plugins.importexport.crossref.description"
msgstr "Exporta metadados dos artigos no formato CrossRef XML."

msgid "plugins.importexport.crossref.requirements"
msgstr "Requisitos"

msgid "plugins.importexport.crossref.requirements.satisfied"
msgstr "Todos os requisitos do plugin estão atendidos."

msgid "plugins.importexport.crossref.error.publisherNotConfigured"
msgstr "A instituição editora da revista não foi configurado! Você deve adicionar uma instituição editora na <a href=\"{$journalSettingsUrl}\" target=\"_blank\"> Página de Configurações da Revista</a>."

msgid "plugins.importexport.crossref.error.issnNotConfigured"
msgstr "O ISSN da revista não foi configurado! Você deve adicionar um ISSN na <a href=\"{$journalSettingsUrl}\" target=\"_blank\"> Página de Configurações do Revista</a>."

msgid "plugins.importexport.crossref.error.noDOIContentObjects"
msgstr "Os artigos não foram selecionados para a atribuição de DOI no plugin de identificador público do DOI, portanto não há possibilidade de depósito ou exportação neste plugin."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.depositorIntro"
msgstr "Os seguintes items são exigidos para um depósito bem sucedido na Crossref."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorName"
msgstr "Nome do depositante"

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmail"
msgstr "Email do depositante"

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorNameRequired"
msgstr "Por favor digite o nome do depositante."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.depositorEmailRequired"
msgstr "Por favor digite o email do depositante."

msgid "plugins.importexport.crossref.registrationIntro"
msgstr "Se você quiser usar este plugin para registrar Digital Object Identifiers (DOIs) diretamente com o CrossRef, você precisará de um nome de usuário e senha (disponível em <a href=\"http://www.crossref.org\" target=\"_blank\"> CrossRef </a>). Se você não tiver seu próprio nome de usuário e senha, ainda poderá exportar para o formato CrossRef XML, mas não poderá registrar os nomes DOI com a CrossRef a partir do OJS."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.username"
msgstr "Nome de usuário"

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.usernameRequired"
msgstr "Por favor, informe o nome de usuário que você revcebeu da CrossRef."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.automaticRegistration.description"
msgstr "O OJS depositará automaticamente os metadados dos DOIs atribuídos na CrossRef. Observe que isso pode levar um curto período de tempo após a publicação do processo. Você pode verificar todas os DOIs não registrados."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.testMode.description"
msgstr "Use a API de teste CrossRef (ambiente de teste) para o depósito DOI. Não se esqueça de remover esta opção para a produção."

msgid "plugins.importexport.crossref.issues.description"
msgstr "Nota: Somente as edições (e não seus artigos) serão considerados para exportação/registro aqui."

msgid "plugins.importexport.crossref.status.failed"
msgstr "Falhou"

msgid "plugins.importexport.crossref.status.registered"
msgstr "Ativo"

msgid "plugins.importexport.crossref.status.markedRegistered"
msgstr "Marcar como Ativo"

msgid "plugins.importexport.crossref.statusLegend"
msgstr ""
"\n"
"\t\t<p> Estado do depósito: </p>\n"
"\t\t<p>\n"
"\t\t- Não depositado: nenhuma tentativa de depósito foi feita para este DOI. <br/>\n"
"\t\t- Ativo: o DOI foi depositado e está resolvendo corretamente. <br />\n"
"\t\t- Falha: o depósito DOI falhou. <br />\n"
"\t\t- Marcado ativo: o DOI foi marcado manualmente como ativo.\n"
"\t\t</p>\n"
"\t\t<p> Apenas o status da última tentativa de depósito é exibido.</p>\n"
"\t\t<p> Se um depósito falhou, resolva o problema e tente registrar novamente o DOI.</p>"

#, fuzzy
msgid "plugins.importexport.crossref.action.export"
msgstr "Download XML"

msgid "plugins.importexport.crossref.action.markRegistered"
msgstr "Marcar como Ativo"

msgid "plugins.importexport.crossref.senderTask.name"
msgstr "Dados CrossRef do remetente"

msgid "plugins.importexport.crossref.cliUsage"
msgstr ""
"Uso:\n"
"{$scriptName} {$pluginName} export [xmlFileName] [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...\n"
"{$scriptName} {$pluginName} register [journal_path] articles objectId1 [objectId2] ...\n"
""

msgid "plugins.importexport.crossref.export.error.issueNotFound"
msgstr "Nenhuma edição correspondeu ao ID de edição especificado \"{$issueId}\"."

msgid "plugins.importexport.crossref.export.error.articleNotFound"
msgstr "Nenhum artigo correspondeu ao ID do artigo especificado \"{$articleId}\"."

msgid "plugins.importexport.crossref.register.success.warning"
msgstr "O registro foi bem-sucedido, mas ocorreu o seguinte aviso: '{$param}'."

msgid "plugins.importexport.crossref.register.error.mdsError"
msgstr ""
"O registro não foi totalmente bem-sucedido! O servidor de registro DOI "
"retornou um erro."

msgid "plugins.importexport.crossref.action.register"
msgstr "Depositar"

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.validation"
msgstr ""
"Validar XML. Use esta opção para o download do XML para o registro manual do "
"DOI."

msgid "plugins.importexport.crossref.settings.form.onlyValidateExport"
msgstr "Valide apenas a exportação. Não baixe o arquivo."