msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-20T15:57:55+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-13 17:01+0000\n"
"Last-Translator: FRITT, University of Oslo Library <fritt-"
"info@journals.uio.no>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"blocks-subscription/nb_NO/>\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.block.developedBy.displayName"
msgstr "«Utviklet av» blokk"

msgid "plugins.block.developedBy.description"
msgstr "Dette programtillegget lager en lenke merket «Utviklet av» i sidemenyen."

msgid "plugins.block.subscription.displayName"
msgstr "Abonnementsblokk"

msgid "plugins.block.subscription.description"
msgstr "Dette programtillegget lager en sidemeny med abonnementsinformasjon."

msgid "plugins.block.subscription.blockTitle"
msgstr "Abonnement"

msgid "plugins.block.subscription.expires"
msgstr "Løper ut"

msgid "plugins.block.subscription.providedBy"
msgstr "Tilgang gitt av: {$institutionName}"

msgid "plugins.block.subscription.comingFromIP"
msgstr "Tilgang fra: {$ip}"

msgid "plugins.block.subscription.about"
msgstr "Abonnementer"

msgid "plugins.block.subscription.loginToVerifySubscription"
msgstr "Logg inn for tilgang til ressurser som krever abonnement."

msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired"
msgstr "Det kreves abonnement for å få tilgang til noen ressurser."

msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired.learnMore"
msgstr "Lær mer"