msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-21 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Dimitri Gogelia <dimitri.gogelia@iliauni.edu.ge>\n"
"Language-Team: Georgian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/"
"blocks-subscription/ka_GE/>\n"
"Language: ka_GE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired.learnMore"
msgstr "გაიგეთ მეტი"

msgid "plugins.block.subscription.subscriptionRequired"
msgstr "ზოგიერთ რესურსზე წვდომისათვის საჭიროა გამოწერა."

msgid "plugins.block.subscription.loginToVerifySubscription"
msgstr "სისტემაში შესვლა გამომწერების რესურებზე წვდომისათვის."

msgid "plugins.block.subscription.about"
msgstr "გამოწერები"

msgid "plugins.block.subscription.comingFromIP"
msgstr "წვდომა IP-მისამართიდან: {$ip}"

msgid "plugins.block.subscription.providedBy"
msgstr "წვდომა მოწოდებულია: {$institutionName}"

msgid "plugins.block.subscription.expires"
msgstr "დასრულების თარიღი"

msgid "plugins.block.subscription.blockTitle"
msgstr "გამოწერა"

msgid "plugins.block.subscription.description"
msgstr "ამატებს ბმულს „გამოწერა“ გვერდითა ზოლში."

msgid "plugins.block.subscription.displayName"
msgstr "ბლოკი „გამოწერა“"