msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-01-11 10:59+0000\n"
"Last-Translator: Mironshoh Sattorov <mironshohsattorov23091997@gmail.com>\n"
"Language-Team: Uzbek <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/admin/uz_UZ@"
"latin/>\n"
"Language: uz_UZ@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "admin.settings.redirectInstructions"
msgstr ""
"Saytning asosiy sahifasi ushbu jurnalning asosiy sahifasi bo‘ladi. "
"Masalan,bu agar saytda faqat bitta jurnal mavjud bo‘lsa, foydalidir."

msgid "admin.settings.redirect"
msgstr "Jurnalni qayta yo‘naltirish"

#, fuzzy
msgid "admin.settings.info.success"
msgstr "Sayt ma'lumotlari muvaffaqiyatli yangilandi."

#, fuzzy
msgid "admin.settings.config.success"
msgstr "Sayt konfiguratsiyasi sozlamalari muvaffaqiyatli yangilandi."

#, fuzzy
msgid "admin.settings.appearance.success"
msgstr "Sayt dizayni sozlamalari muvaffaqiyatli yangilandi."

msgid "admin.hostedContexts"
msgstr "Saytdagi jurnallar"

msgid "admin.languages.downloadUnavailable"
msgstr ""
"<p> Public Knowledge Project  veb-serveridan tillar paketini yuklashning "
"hozir imkoniyati mavjud emas, chunki :</p>\n"
"\t<ul>\n"
"\t\t<li>Sizning serveringizda GNU «tar» utiliti o'rnatilmagan yoki uning "
"bajarilishiga server tomonidan ruxsat berilmagan.</li>\n"
"\t\t<li>OJS  odatda «registry/locales.xml» da joylashgan tillar ro'yxatini "
"o'zgartira olmaydi </li>\n"
"\t</ul>\n"
"<p> Tillar paketini PKP</a> ning <a href=\"http://pkp.sfu.ca\"> veb-saytidan "
"alohida yuklab olish mumkin </p>.  "

msgid "admin.languages.confirmDisable"
msgstr ""
"Bu tilni o'chirib tashlamoqchiligingizga aminmisiz? Bu undan hozir "
"foydalanayotgan barcha joylashtirilgan jurnallarga ta'sir qilishi mumkin."

msgid "admin.settings.defaultMetricDescription"
msgstr ""
"\n"
"Sizning OJS instalyatsiyangiz bir necha foydalanish metrikalariga sozlangan. "
"Foydalanish statistikasi bir nechha kontekstlarda aks ettiriladi. \n"
"Ba'zan faqat bitta foydalanish statistikasi kerak bo'ladigan holatlar "
"bo'ladi. Masalan, eng koʻp foydalanadigan maqolalar yoki qidiruv natijalari "
"ro'yxati uchun. Birortasi tanlanmaganda ishga tushadigan sozlash "
"metrikasidan birini tanlang .\n"
"\t"

msgid "admin.languages.primaryLocaleInstructions"
msgstr ""
"Bu til shu sayt va unga bog‘langan barcha jurnallar uchun standart bo‘ladi."